Traducción Alemán-Inglés para "ich musste feststellen dass"

"ich musste feststellen dass" en Inglés

feststellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • ascertain
    feststellen ermitteln
    discover
    feststellen ermitteln
    find out
    feststellen ermitteln
    feststellen ermitteln
ejemplos
ejemplos
  • establish
    feststellen herausfinden: Tatbestand, Schuld etc
    feststellen herausfinden: Tatbestand, Schuld etc
ejemplos
  • determine
    feststellen bestimmen
    feststellen bestimmen
ejemplos
  • locate
    feststellen Ort etc
    feststellen Ort etc
ejemplos
  • find
    feststellen entdecken
    discover
    feststellen entdecken
    detect
    feststellen entdecken
    feststellen entdecken
ejemplos
  • diagnose
    feststellen Krankheit etc
    feststellen Krankheit etc
ejemplos
  • find out
    feststellen Wert etc
    feststellen Wert etc
  • assess
    feststellen Schaden
    estimate
    feststellen Schaden
    feststellen Schaden
  • assess
    feststellen Schuldbetrag etc
    feststellen Schuldbetrag etc
  • see
    feststellen wahrnehmen
    notice
    feststellen wahrnehmen
    perceive
    feststellen wahrnehmen
    observe
    feststellen wahrnehmen
    feststellen wahrnehmen
ejemplos
  • realize
    feststellen erkennen, einsehen
    feststellen erkennen, einsehen
ejemplos
  • er musste feststellen, dass all seine Freunde ihn verlassen hatten
    he had to realize that all his friends had left him
    er musste feststellen, dass all seine Freunde ihn verlassen hatten
  • tell
    feststellen heraushören, sehen
    feststellen heraushören, sehen
ejemplos
  • say
    feststellen sagen
    feststellen sagen
ejemplos
  • declare
    feststellen erklären
    feststellen erklären
ejemplos
  • state
    feststellen konstatieren
    feststellen konstatieren
ejemplos
  • remark
    feststellen bemerken
    feststellen bemerken
  • fix
    feststellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurs etc
    feststellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurs etc
  • adopt
    feststellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz etc
    approve
    feststellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz etc
    feststellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz etc
ejemplos
  • durch Kursvergleich feststellen
    durch Kursvergleich feststellen
  • type
    feststellen Medizin | medicineMED Blutgruppe
    feststellen Medizin | medicineMED Blutgruppe
  • determine
    feststellen Chemie | chemistryCHEM bestimmen
    feststellen Chemie | chemistryCHEM bestimmen
  • secure
    feststellen Technik | engineeringTECH festklemmen
    lock
    feststellen Technik | engineeringTECH festklemmen
    clamp
    feststellen Technik | engineeringTECH festklemmen
    feststellen Technik | engineeringTECH festklemmen
  • arrest
    feststellen Technik | engineeringTECH arretieren
    feststellen Technik | engineeringTECH arretieren
  • detect
    feststellen Metallurgie | metallurgyMETALL Fehler
    feststellen Metallurgie | metallurgyMETALL Fehler
feststellen
Neutrum | neuter n <Feststellens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schrecken
[ˈʃrɛkən]Maskulinum | masculine m <Schreckens; Schrecken>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • fright
    Schrecken Angst
    scare
    Schrecken Angst
    Schrecken Angst
  • terror
    Schrecken stärker
    Schrecken stärker
ejemplos
  • alarm
    Schrecken nervöse Furcht, Aufregung
    dismay
    Schrecken nervöse Furcht, Aufregung
    Schrecken nervöse Furcht, Aufregung
  • terror
    Schrecken stärker
    panic
    Schrecken stärker
    Schrecken stärker
ejemplos
  • horror, terrorsPlural | plural pl
    Schrecken Gräuel, Entsetzlichkeit
    Schrecken Gräuel, Entsetzlichkeit
ejemplos
  • dismay
    Schrecken Bestürzung, Betroffenheit
    consternation
    Schrecken Bestürzung, Betroffenheit
    Schrecken Bestürzung, Betroffenheit
ejemplos
  • zu meinem Schrecken musste ich feststellen, dass …
    to my dismay I discovered that …
    zu meinem Schrecken musste ich feststellen, dass …
  • terror
    Schrecken Schrecknis
    Schrecken Schrecknis
ejemplos
dass
, daß [das]Konjunktion | conjunction konj AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • that
    dass vor Subjektsatz
    dass vor Subjektsatz
ejemplos
  • that
    dass vor Objektsatz
    dass vor Objektsatz
ejemplos
  • that
    dass vor Attributivsatz
    dass vor Attributivsatz
ejemplos
  • that
    dass mit Präpositionalausdrücken
    dass mit Präpositionalausdrücken
ejemplos
  • so that
    dass vor Konsekutivsatz
    dass vor Konsekutivsatz
ejemplos
  • that
    dass vor Modalsatz
    dass vor Modalsatz
ejemplos
ejemplos
  • so (oder | orod in order) that
    dass vor Finalsatz
    dass vor Finalsatz
ejemplos
  • wir werden uns sehr bemühen, dass (oder | orod obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs auf dass) Ihre Wünsche erfüllt werden
    we’ll make every effort to fulfil(l) your wishes
    wir werden uns sehr bemühen, dass (oder | orod obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs auf dass) Ihre Wünsche erfüllt werden
  • dass ich’s nicht vergesse umgangssprachlich | familiar, informalumg
    before I forget (it)
    dass ich’s nicht vergesse umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • that
    dass begründend
    dass begründend
ejemplos
ejemplos
ejemplos
dass.
Abkürzung | abbreviation abk (= dasselbe)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • the same (thing)
    dass.
    dass.
Feststeller
Maskulinum | masculine m <Feststellers; Feststeller>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • shift lock
    Feststeller Technik | engineeringTECH der Schreibmaschine
    Feststeller Technik | engineeringTECH der Schreibmaschine
  • stop work
    Feststeller Technik | engineeringTECH an der Uhr
    Feststeller Technik | engineeringTECH an der Uhr
  • locking fixture
    Feststeller Technik | engineeringTECH an einer Maschine
    Feststeller Technik | engineeringTECH an einer Maschine
Weichheit
Femininum | feminine f <Weichheit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • softness
    Weichheit von Material, Unterlage
    Weichheit von Material, Unterlage
  • softness
    Weichheit von Stimme, Laut, Farbe, Herz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mellowness
    Weichheit von Stimme, Laut, Farbe, Herz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Weichheit von Stimme, Laut, Farbe, Herz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • gentleness
    Weichheit von Gesichtsausdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Weichheit von Gesichtsausdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • tenderness
    Weichheit Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR des Fleisches etc
    Weichheit Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR des Fleisches etc
ejemplos
  • softness
    Weichheit Fotografie | photographyFOTO eines Bildes
    Weichheit Fotografie | photographyFOTO eines Bildes
  • weakness
    Weichheit Fotografie | photographyFOTO eines Negativs
    Weichheit Fotografie | photographyFOTO eines Negativs
  • soft-focus image
    Weichheit Fotografie | photographyFOTO der fotografischen Wiedergabe
    Weichheit Fotografie | photographyFOTO der fotografischen Wiedergabe
  • softness
    Weichheit Musik | musical termMUS von Anschlag, Bogenstrich
    mellowness
    Weichheit Musik | musical termMUS von Anschlag, Bogenstrich
    Weichheit Musik | musical termMUS von Anschlag, Bogenstrich
ich
[ɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • I
    ich
    ich
ejemplos
  • ich selbst
    (I) myself
    ich selbst
  • hier bin ich
    here I am
    hier bin ich
  • ich bin es
    it’s me
    ich bin es
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Ich
Neutrum | neuter n <Ich(s); Ich(s)>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • self
    Ich meine Person
    Ich meine Person
ejemplos
  • (individual) ego, self
    Ich Philosophie | philosophyPHIL Psychologie | psychologyPSYCH
    Ich Philosophie | philosophyPHIL Psychologie | psychologyPSYCH
ejemplos
ich-laut
[ˈixlaut]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Ichlautmasculine | Maskulinum m
    ich-laut linguistics | SprachwissenschaftLING
    ich-laut linguistics | SprachwissenschaftLING
Blutgruppe
Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • blood group
    Blutgruppe Medizin | medicineMED
    Blutgruppe Medizin | medicineMED
ejemplos